Behind a door with a teddy bear on it, inmates reconnect with their children in the jail’s new child-friendly visitation room

Two days before Christmas, two teenage girls brim with updates for their mom — details of a new job, plans for winter break, their dream list of presents....